Emeritaprofessori Aila Tiitinen on naistentautien ja synnytysten sekä gynekologisen endokrinologian erikoislääkäri. Tiitinen on tehnyt uransa Naistenklinikalla eri tehtävissä kliinikkona, opettajana ja linjajohtajana. Hän eläköityi vuonna 2019.
Elin Elmgren -palkinto myönnetään jäsenelle, joka on merkittävästi edistänyt Duodecimin lääketieteellistä sisällöntuotantoa. Mitä palkinto sinulle merkitsee?
Olen kovin otettu! Tällainen muistaminen lämmittää mieltä. En entuudestaan tiennyt mitään Elin Elmgrenistä, joka oli Duodecim-seuran ensimmäinen naisjäsen. Hän toimi yksityislääkärinä Helsingissä ja opetti terveysoppia ja sairaanhoitoa yksityisessä lastentarhanopettajaopistossa. On mukava huomata, että myös Elin piti tiedon jakamista tärkeänä.
Olet tehnyt kanssamme pitkään yhteistyötä monessa eri roolissa – olet kirjoittanut niin Duodecim-lehteen, Terveyskirjastoon kuin Lääkärin käsikirjaan. Mikä sinua motivoi jakamaan omaa asiantuntemustasi myös vastaanottohuoneen ja tutkimustyön ulkopuolella?
Minua ovat motivoineet Duodecim-seurassa toimivien ihmisten osaaminen ja innostus sekä mahdollisuus tehdä yhteistyötä eri alojen asiantuntijoiden kanssa. Olen myös itse saanut kirjoittamisesta paljon: se on ”pakottanut” perehtymään aiheisiin. Samalla olen oppinut uutta ja pystynyt ylläpitämään monipuolista osaamista myös oman erikoisalani ulkopuolella. Vaikka kirjoittaminen vie aikaa, antaa se paljon takaisin.
Nimissäsi on edelleen yli 150 artikkelia Terveyskirjastossa. Miten monimutkaisista lääketieteellisistä aiheista kirjoitetaan niin, että tieto on täsmällistä ja suurelle yleisölle ymmärrettävää?
Lääketieteestä ei ole helppoa kirjoittaa yleistajuisesti – sitäkin pitää harjoitella. Yritin aina miettiä, miten kertoisin aiheesta vastaanotolla edessäni istuvalle potilaalle: mitä hän haluaisi tietää, mitä hän kysyisi ja mikä hänelle on olennaista. Tekstissä asioita joutuu väistämättä yleistämään, ja se voi aiheuttaa hankaluuksia. Onneksi käytettävissä on ollut myös kielenhuollon ammattilaisia. On ollut hyödyllistä nähdä, miten paljon toimitustyö voi parantaa tekstin selkeyttä ja luettavuutta.
Miten lääkärin ja asiantuntijan rooli terveystiedon välittäjänä on mielestäsi muuttunut vuosien varrella?
Muutos on ollut valtava. Urani alkuaikoina tiedonvälitys niin suurelle yleisölle kuin potilaalle oli varsin yksisuuntaista nykypäivään verrattuna. Nyt tietotekniset mahdollisuudet ovat aivan toisenlaiset, ja ihmiset hakevat itse tietoa monista eri lähteistä. Haasteena on, että tarjolla on sekä oikeaa että virheellistä tietoa. Siksi on tärkeää tuoda esiin, että välittämämme tieto perustuu tutkimukseen.
Toivon, että lääkärin arkityössä on jatkossakin mahdollista käyttää riittävästi aikaa paitsi luotettavan tiedon välittämiseen myös hedelmälliseen vuorovaikutukseen potilaan kanssa.
Mitä neuvoja antaisit nuoremmille kollegoille, jotka haluavat osallistua lääketieteelliseen sisällöntuotantoon?
Kannattaa lähteä mukaan! Tässä työssä oppii itsekin valtavasti. Samalla pääsee tutustumaan eri alojen osaajiin, innostumaan heidän ajatuksistaan ja avartamaan omaa maailmankuvaansa. Työryhmissä ja tapaamisissa on aina ollut hyvä yhteishenki.
Elin Elmgren -palkinto myönnetään Duodecimin jäsenelle, joka on merkittävästi edistänyt Lääkäriseuran lääketieteellistä sisällöntuotantoa. Lue lisää palkinnosta täältä. »
Kuva: Mikko Hinkkanen / HUS